HOME > Product > Spirent iTest > 日本語版GUI

iTest 日本語版 GUI


iTest GUIの日本語化

多くのネットワーク機器管理画面は英語で提供されており、英語画 面で操作されることに抵抗を感じることは少ないかも知れません。

ただし、iTest画面とネットワーク機器画面の大きな違いがあります。

ネットワーク機器管理画面の多 くは一般的なネットワーク用語で構成されているのに対して、iTest画面はソフトウエア 開発用語、Eclipse用語、iTest独自の用語、あるいは単語ではない文章が多数存在します。

また、テストケース開発専用のGUIを装備しており、非常に多くの便利なウィンドウで構成されており、非常に効果的に開発が行える半面、iTest操作性の壁になっていることは否めません。

このように、ネットワーク・システム検証での利用であっても、iTestで使用されている用語には大きな違 いがあるため、日本語化によってテスト開発、実行、デバッグを効果的に行えるようになります。

日本語されたiTest GUIデモ